Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit zijn de wateren van Meriba, daar de kinderen Israëls met den HEERE om getwist hebben; en Hij werd aan hen geheiligd. |
| WLC | הֵ֚מָּה מֵ֣י מְרִיבָ֔ה אֲשֶׁר־רָב֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּקָּדֵ֖שׁ בָּֽם׃ ס |
| AC | יג המה מי מריבה אשר רבו בני ישראל את יהוה ויקדש בם {ס} |
| ASV | These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them. |
| BE | These are the waters of Meribah; because the children of Israel went against the Lord, and they saw that he was holy among them. |
| Darby | These are the waters of Meribah, where the children of Israel contended with Jehovah, and he hallowed himself in them. |
| ELB05 | Das ist das Wasser von Meriba, wo die Kinder Israel mit Jehova haderten, und er sich an ihnen heiligte. |
| LSG | Ce sont les eaux de Meriba, où les enfants d'Israël contestèrent avec l'Eternel, qui fut sanctifié en eux. |
| Sch | Das ist das Wasser Meriba, wo die Kinder Israel mit dem HERRN haderten, und er sich an ihnen heilig erwies. |
| Web | This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them. |
